-
1 river crossing command post
Military: RCCPУниверсальный русско-английский словарь > river crossing command post
-
2 amphibious river crossing equipment
Military: ARCEУниверсальный русско-английский словарь > amphibious river crossing equipment
-
3 quadruple circuit river crossing tower
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > quadruple circuit river crossing tower
-
4 переправа через реку
-
5 пересечение реки (при прокладке трубопровода)
пересечение реки (при прокладке трубопровода)
прокладка трубопроводов через реку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересечение реки (при прокладке трубопровода)
-
6 пересечение
-
7 пункт переправы
Русско-английский военно-политический словарь > пункт переправы
-
8 пересечение реки
Русско-английский словарь по нефти и газу > пересечение реки
-
9 переправа через реку
Русско-английский военно-политический словарь > переправа через реку
-
10 форсирование реки
1) Military: assault river crossing, cutting across a river, leaping a river, opposed river crossing, stream crossing2) Makarov: river crossing -
11 форсирование водной преграды
Military: assault across the river (войсками первого эшелона), assault crossing, assault river crossing (с преодолением сопротивления противника), forced crossing, operation across water, opposed crossing, tactical (river) crossingУниверсальный русско-английский словарь > форсирование водной преграды
-
12 переправа
1. crossing; passage; ford; temporary bridgeнаводить, строить переправу — bridge over
2. ferry3. passage -
13 переправа через реку
1) Military: jumping a river, river crossing2) Construction: ferry, stream crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа через реку
-
14 пересечение реки
Oil: crossing (при прокладке трубопровода), river crossing (при прокладке трубопровода), river xing -
15 преодоление водной преграды
Military: assault across the river (войсками первого эшелона), river crossing, stream crossing, water obstacle traverseУниверсальный русско-английский словарь > преодоление водной преграды
-
16 пересечь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересечь
-
17 мостовой переход
1) Military: bridgework2) Engineering: bridge3) Construction: bridge crossing, highway stream crossing4) Makarov: river crossing -
18 переправа
ж.1) ( пересечение реки) passage, crossingперепра́ва че́рез ре́ку — river crossing
деса́нтная перепра́ва воен. — ferrying (across)
3) ( паром) ferry, ferryboatморска́я паро́мная перепра́ва — train ferry; car ferry
-
19 переход через реку
1) Construction: stream crossing (мостовой, трубопроводный)2) General subject: river crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход через реку
-
20 переправа
ж.passage, crossing; ( брод) fordдесантная переправа воен. — ferrying (across)
морская паромная переправа — train ferry; car ferry
См. также в других словарях:
River crossing — A river crossing is a means to get from one river bank to the other and may refer to: A ford (river) A bridge A tunnel Any type of Ferry A cable ferry A reaction ferry A water taxi See also Category:Crossings by river River crossing puzzle… … Wikipedia
River crossing puzzle — A river crossing puzzle is a type of transport puzzle in which the object is to carry items from one river bank to another. The difficulty of the puzzle may arise from restrictions on which or how many items can be transported at the same time,… … Wikipedia
Eel River Crossing — Administration Pays Canada Province … Wikipédia en Français
Shanghai Yangtze River Crossing Project — Shanghai Yangtze River Crossing Project, also called Shanghai Yangtze River Bridge Tunnel, Chongming Crossing River Project, Huchong Crossing Project, is the name of Shanghai Yangtze River Tunnel and Shanghai Yangtze River Bridge. It is the part… … Wikipedia
The Shoppes at River Crossing — Infobox shopping mall shopping mall name = The Shoppes at River Crossing caption = location = Macon, Georgia, United States opening date = March 19, 2008 [ [http://www.ggp.com/Properties/NewDevelopments.asps?smuid=51 General Growth Properties The … Wikipedia
Saskatchewan River Crossing, Alberta — Superimpose base = AB towns highways.png base width = 200px base caption = Alberta roads and towns float = Dot yellow.svg float width = 10px float caption = Saskatchewan River Crossing x = 51 y = 188 Saskatchewan River Crossing in Alberta… … Wikipedia
Jordan River Crossing — Infobox Bridge bridge name= Jordan River Crossing caption= official name= Jordan River Crossing מסוף נהר ירדן معبر نهر الأردن carries=Pedestrians, Vehicles, Containers crosses=Jordan River locale=flagicon|JOR Irbid, Jordan flagicon|ISR Beit She… … Wikipedia
B & O Railroad Potomac River Crossing — Infobox nrhp | name =B O Railroad Potomac River Crossing nrhp type = caption = location= Harper s Ferry, West Virginia lat degrees = 39 lat minutes = 19 lat seconds = 27 lat direction = N long degrees = 77 long minutes = 43 long seconds = 43 long … Wikipedia
Yangtze River Crossing — The Yangtze River Crossing may refer to one of three overhead power lines crossing the Yangtze River, China.JiangyinOne exists at Jiangyin. It is a section of the 500kV powerline from the Yan Cheng power station to the Dou Shan substation in the… … Wikipedia
Eel River Crossing, New Brunswick — Eel River Crossing (2006 population: 1,168) is a Canadian village in Restigouche County, New Brunswick.Usually simplified to simply Eel River, the village is situated on the Eel River. It received the name Crossing after the Intercolonial Railway … Wikipedia
Orinoco River Crossing — A view of the three pylons over the Orinoco river The Orinoco River Crossing is an overhead power line crossing for two 220 kV circuits over the Orinoco River in Venezuela. It is between the states of Anzoátegui and Bolívar, just west of Morocure … Wikipedia